Prevod od "udělala jsem" do Srpski


Kako koristiti "udělala jsem" u rečenicama:

Udělala jsem přesně, co jste chtěl.
Uradila sam taèno ono što ste tražili od mene.
Udělala jsem to pro svého otce.
Uradila sam to za svog oca.
Udělala jsem to, protože tě miluju.
Napravila sam to jer te volim.
Udělala jsem to proto, že tě mám ráda.
Uèinila sam to, zato što te volim.
Udělala jsem, co jsi mi řekl.
Rekao si mi da mu proverim prošlost.
Udělala jsem, co jsem považovala za nejlepší.
Uèinila sam ono što sam mislila da je najbolje.
Udělala jsem ti něco k snídani.
Napravila sam ti nešto za doruèak.
Udělala jsem všechno, co jsem mohla.
Учинио сам све што сам могао.
Udělala jsem to, co jsem považovala za správné.
Урадила сам оно што сам мислила да је исправно.
Ale udělala jsem, co jsem musela.
Ali sam učinio ono ąto sam morao učiniti.
Udělala jsem, co jsi po mně chtěl.
Učinio sam ono ąto si htjela učiniti.
Udělala jsem to speciálně pro tebe.
Napravila sam ih samo za tebe.
Udělala jsem všechno, co jste mi řekli.
Uèinila sam sve što ste tražili.
Udělala jsem to, co jsem musela.
Uradila sam što sam i morala.
Udělala jsem pár věcí, na které nejsem hrdá.
Radila sam neke stvari na koje nisam bas bila ponosna.
Udělala jsem všechno, co jsi chtěl!
Uradila sam sve šta si rekao!
Udělala jsem to, protože mi na tobě záleží.
Uèinila sam to jer mi je stalo do tebe!
Udělala jsem vše, oč jsi mě žádal.
Зашто? Урадила сам све што си тражио.
Udělala jsem všechno, co jste chtěl.
Uradila sam sve što ste tražili.
Udělala jsem vše, co jsem mohla.
Uèinila sam sve što sam mogla. Ne!
Udělala jsem, oč jste mě požádal.
Uradila sam ono što je traženo od mene.
Udělala jsem přesně to, co jsi chtěl.
Uradila sam taèno ono što si mi rekao.
Udělala jsem to kvůli Hanně, ne kvůli tobě.
Èinim to zbog Hanne, ne zbog tebe.
Udělala jsem, co bylo třeba, abych ochránila náš druh.
Uèinila sam ono što sam morala kako bih zaštitila našu vrstu.
Udělala jsem věci, na které nejsem pyšná.
Radila sam stvari kojima se ne ponosim.
Udělala jsem všechno, co jsi chtěl.
Uradila sam sve što si mi tražio.
Udělala jsem, co by udělal každý.
Uradila sam što bi i svako drugi.
Udělala jsem to, abych tě chránila.
Uradala sam to da bi te zaštitila.
A udělala jsem chybu, že jsem tě o to předtím nepožádala, ale žádám tě teď.
I nisam bila u pravu što te nisam pitala ranije, ali pitam te sada.
Udělala jsem to, co je nejlepší pro Jakea.
Uradio sam ono što je najbolje za DŽejka.
Udělala jsem všechno, o co jsi mě požádal.
Uèinila sam sve što si tražio od mene.
Udělala jsem, co jsem mohla, abych ti to ulehčila, Loki.
Учинила сам све што сам могла да ти угодим, Локи.
Udělala jsem to, co jsi mi řekl.
Uradila sam taèno onako kako si mi ti rekao.
Udělala jsem, co jsem myslela, že je nejlepší.
Napravila sam ono što sam mislila da je najbolje.
Nepřivedla jsem nikoho dalšího, udělala jsem přesně to...
Сама сам дошла. Урадила сам како сте...
Rvalo mi to srdce, opustit tě, ale udělala jsem to pro tvoje bezpečí.
Patila sam što sam tako daleko, ali verovala sam da ćete tako vi biti sigurniji.
Udělala jsem to, abych tě ochránila.
To sam uradila da zaštitim tebe.
Udělala jsem to, co jsi chtěl.
Radim ono što si mi rekao.
Udělala jsem to pro své dítě.
Sam to učinio za moju bebu.
Udělala jsem ho speciálně pro tebe.
Napravila sam je samo zbog tebe.
Udělala jsem to jen kvůli tobě.
Sam samo da ovo zbog tebe.
Takže jsem to napsala nahoru na tu složku a začala jsem se dívat na data Ve skutečnosti, udělala jsem to prvně
Napisala sam na vrhu fascikle, i počela sam da gledam podatke.
Vyhodilo mne to z auta, udělala jsem několik kotrmelců.
Ispala sam iz auta i kotrljala se nekoliko puta.
A pokud si tu květinu nevzal, udělala jsem gesto smutku a touhy, jak odcházel.
A ako bi neko odbio cvet, ispratila bih ga izrazom punim tuge i čežnje.
Udělala jsem vše pro to, aby se má rodina dostala na svobodu, dostali jsme se tak blízko, ale pak je uvěznili jen kousek od jihokorejské ambasády.
Урадила сам све да моја породица добије слободу и стигли смо тако близу ње, али је бачена у затвор на јако малој удаљености од амбасаде Јужне Кореје.
0.51338386535645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?